YOU SAID:
We are such stuff as dreams are made on
INTO JAPANESE
私たちは夢が作られるようなものです
BACK INTO ENGLISH
We are like making dreams
INTO JAPANESE
私たちは夢を作るようなものです
BACK INTO ENGLISH
We are like making dreams
That didn't even make that much sense in English.