YOU SAID:

We are such stuff as dreams are made on, rounded with a little sleep

INTO JAPANESE

我々 は、このようなもので、夢を行うと少しの睡眠で丸め

BACK INTO ENGLISH

We are at something like this and dream round with little sleep

INTO JAPANESE

我々 はこのようなもので、少し睡眠と夢のラウンド

BACK INTO ENGLISH

We are in something like this, a little sleep and dream round

INTO JAPANESE

我々 は、このようなもの、少しの睡眠と夢のラウンド

BACK INTO ENGLISH

We have stuff like this, little sleep and dream round

INTO JAPANESE

我々 はこのようなもの、少しの睡眠と夢のラウンドがあります。

BACK INTO ENGLISH

We like this one there is a round of little sleep and dreams.

INTO JAPANESE

我々 はこの 1 つは少しの眠りと夢のラウンドです。

BACK INTO ENGLISH

We are one of little sleep and dream round.

INTO JAPANESE

我々 は少しの睡眠と夢のラウンドです。

BACK INTO ENGLISH

We are the round a little bit of sleep and dreams.

INTO JAPANESE

睡眠と夢の少しラウンドしております。

BACK INTO ENGLISH

We sleep and dream a little round.

INTO JAPANESE

眠り、夢の小さな丸い。

BACK INTO ENGLISH

Sleep, dream small round.

INTO JAPANESE

眠り、夢を小さな丸い。

BACK INTO ENGLISH

Sleep, dreams, small round.

INTO JAPANESE

眠り、夢、小さな丸い。

BACK INTO ENGLISH

Sleep, dreams, small round.