YOU SAID:

We are substantially subsidizing the Militaries of many VERY rich countries all over the world, while at the same time these countries take total advantage of the U.S., and our TAXPAYERS, on Trade. General Mattis did not see this as a problem. I DO, and it is being fixed!

INTO JAPANESE

私たちは世界中の非常に豊かな多くの国々の軍隊に実質的に助成金を支給していますが、同時にこれらの国々はアメリカと私たちの税務当局を最大限に利用しています。一般的なMattisはこれを問題とは見なしていませんでした。私はし、それは修正されています！

BACK INTO ENGLISH

We are substantially granting subsidies to the armies of so many rich countries around the world, but at the same time these countries make maximum use of the US and our tax authorities. General Mattis did not regard this as a problem. I am, and it has been fixed

INTO JAPANESE

我々は実質的に世界中の非常に多くの裕福な国々の軍隊に補助金を交付しているが、同時にこれらの国々は米国と我々の税務当局を最大限に利用している。 Mattis将軍はこれを問題とは見なしていなかった。私は、それは修正されました

BACK INTO ENGLISH

We are substantially granting subsidies to the armies of so many wealthy countries around the world, but at the same time these countries make maximum use of the US and our tax authorities. General Mattis did not regard this as a problem. I corrected it

INTO JAPANESE

私たちは世界中の非常に多くの裕福な国々の軍隊に対して実質的に補助金を交付していますが、同時にこれらの国々は米国と私たちの税務当局を最大限に利用しています。 Mattis将軍はこれを問題とは見なしていなかった。修正しました

BACK INTO ENGLISH

We are effectively granting subsidies to the armies of so many wealthy countries around the world, but at the same time these countries make maximum use of the US and our tax authorities . General Mattis did not regard this as a problem. Fixed

INTO JAPANESE

私たちは世界中の非常に多くの裕福な国々の軍隊に対して効果的に補助金を交付していますが、同時にこれらの国々は米国と私たちの税務当局を最大限に利用しています。 Mattis将軍はこれを問題とは見なしていなかった。一定

BACK INTO ENGLISH

We are effectively giving subsidies to the armies of so many wealthy countries around the world but at the same time these countries make maximum use of the US and our tax authorities . General Mattis did not regard this as a problem. Constant

INTO JAPANESE

私たちは世界中の非常に多くの裕福な国々の軍隊に効果的に補助金を与えていますが、同時にこれらの国々は米国と私たちの税務当局を最大限に利用しています。 Mattis将軍はこれを問題とは見なしていなかった。定数

BACK INTO ENGLISH

We are effectively granting subsidies to the armies of so many wealthy countries around the world, but at the same time these countries make maximum use of the US and our tax authorities. General Mattis did not regard this as a problem. constant

INTO JAPANESE

私たちは世界中の非常に多くの裕福な国々の軍隊に対して効果的に補助金を交付していますが、同時にこれらの国々は米国と私たちの税務当局を最大限に利用しています。 Mattis将軍はこれを問題とは見なしていなかった。定数

BACK INTO ENGLISH

We are effectively giving subsidies to the armies of so many wealthy countries around the world but at the same time these countries make maximum use of the US and our tax authorities . General Mattis did not regard this as a problem. constant

INTO JAPANESE

私たちは世界中の非常に多くの裕福な国々の軍隊に効果的に補助金を与えていますが、同時にこれらの国々は米国と私たちの税務当局を最大限に利用しています。 Mattis将軍はこれを問題とは見なしていなかった。定数

BACK INTO ENGLISH

We are effectively granting subsidies to the armies of so many wealthy countries around the world, but at the same time these countries make maximum use of the US and our tax authorities. General Mattis did not regard this as a problem. constant

INTO JAPANESE

私たちは世界中の非常に多くの裕福な国々の軍隊に対して効果的に補助金を交付していますが、同時にこれらの国々は米国と私たちの税務当局を最大限に利用しています。 Mattis将軍はこれを問題とは見なしていなかった。定数

BACK INTO ENGLISH

We are effectively giving subsidies to the armies of so many wealthy countries around the world but at the same time these countries make maximum use of the US and our tax authorities . General Mattis did not regard this as a problem. constant