YOU SAID:
We are spirits clad in veils. ~Christopher P. Cranch
INTO JAPANESE
ベールで覆われた霊しております。~ クリストファー P. Cranch
BACK INTO ENGLISH
The spirit was covered with a veil. -Christopher P. Cranch
INTO JAPANESE
精神は、ベールで覆われていた。-クリストファー P. Cranch
BACK INTO ENGLISH
The spirit was covered with a veil. -Christopher P. Cranch
That didn't even make that much sense in English.