YOU SAID:

We are so happy to have loved ones like you. It has been an incredible year, and we have been fortunate to create many memories with you.

INTO JAPANESE

あなたのような愛する人がいることを私たちはとても幸せに思います。今年は素晴らしい一年でした。皆さんとたくさんの思い出を作ることができて幸運でした。

BACK INTO ENGLISH

We are so lucky to have a loved one like you. This year has been a great year. I was lucky to be able to make so many memories with everyone.

INTO JAPANESE

あなたのような愛する人を持てて私たちはとても幸運です。今年は素晴らしい年でした。みんなとたくさんの思い出を作ることができて幸せでした。

BACK INTO ENGLISH

We are so lucky to have a loved one like you. This year has been a great year. I was happy to be able to make so many memories with everyone.

INTO JAPANESE

あなたのような愛する人を持てて私たちはとても幸運です。今年は素晴らしい年でした。みんなとたくさん思い出を作ることができて嬉しかったです。

BACK INTO ENGLISH

We are so lucky to have a loved one like you. This year has been a great year. I was happy that I was able to make so many memories with everyone.

INTO JAPANESE

あなたのような愛する人を持てて私たちはとても幸運です。今年は素晴らしい年でした。みんなとたくさん思い出を作ることができて嬉しかったです。

BACK INTO ENGLISH

We are so lucky to have a loved one like you. This year has been a great year. I was happy that I was able to make so many memories with everyone.