YOU SAID:

We are set for another adventure! Every school day, an adventure awaits. But when things go wrong, I'll save the day! And then we're here to begin again.

INTO JAPANESE

私たちは別の冒険の準備ができています！毎日、冒険が待っています。しかし、物事がうまくいかないとき、私はその日を救います！そして、私たちは再び始めるためにここにいます。

BACK INTO ENGLISH

We are ready for another adventure! Adventures await you every day. But when things go wrong, I save the day! And we are here to get started again.

INTO JAPANESE

私たちは別の冒険の準備ができています！冒険は毎日あなたを待っています。しかし、物事がうまくいかないとき、私はその日を救います！そして、私たちは再び始めるためにここにいます。

BACK INTO ENGLISH

We are ready for another adventure! Adventures are waiting for you every day. But when things go wrong, I save the day! And we are here to get started again.

INTO JAPANESE

私たちは別の冒険の準備ができています！冒険は毎日あなたを待っています。しかし、物事がうまくいかないとき、私はその日を救います！そして、私たちは再び始めるためにここにいます。

BACK INTO ENGLISH

We are ready for another adventure! Adventures are waiting for you every day. But when things go wrong, I save the day! And we are here to get started again.