YOU SAID:

We are servants of our formulaic ways

INTO JAPANESE

私たちは私たちの定型的な方法のしもべです

BACK INTO ENGLISH

We are servants of our formulaic methods

INTO JAPANESE

私たちは定型的な方法のしもべです

BACK INTO ENGLISH

we are servants of the formulaic method

INTO JAPANESE

我々は美を愛する人間である。

BACK INTO ENGLISH

We are a lover of the beautiful.

INTO JAPANESE

我々は美を愛する人間である。

BACK INTO ENGLISH

We are a lover of the beautiful.