YOU SAID:

we are screaming until we are tired we did not know the words we used but we heard a crying in response to our message

INTO JAPANESE

私たちは疲れているまで叫んでいます私たちが使った言葉はわかりませんでしたが、私たちは私たちのメッセージに反応して泣くのを聞いた

BACK INTO ENGLISH

We are crying till we are tired We did not know the words we used, but we heard we cry in response to our message

INTO JAPANESE

私達は私達が疲れるまで泣いている私達は私達が使用した言葉を知らなかったが、私達は私達が私達のメッセージに応じて泣くのを聞いた

BACK INTO ENGLISH

We are crying until we got tired We did not know the words we used, but we heard we cry in response to our message

INTO JAPANESE

私たちは疲れるまで泣いています私たちが使った言葉はわかりませんでしたが、私たちのメッセージに反応して私たちは泣くのを聞いた

BACK INTO ENGLISH

We are crying until we get tired. I did not understand the words we used, but in response to our message we heard we cry

INTO JAPANESE

私たちは疲れるまで泣いています。私たちが使った言葉は理解できませんでしたが、私たちのメッセージを受けて私たちは泣いたと聞きました

BACK INTO ENGLISH

We are crying until we get tired. I could not understand the words we used but I heard that we cried in response to our message

INTO JAPANESE

私たちは疲れるまで泣いています。私たちが使った言葉は理解できませんでしたが、私たちは私たちのメッセージに答えて泣いたと聞きました

BACK INTO ENGLISH

We are crying until we get tired. I could not understand the words we used, but we heard that we cried in response to our message

INTO JAPANESE

私たちは疲れるまで泣いています。私たちが使った言葉は理解できませんでしたが、私たちは私たちのメッセージに応じて泣いたと聞いた

BACK INTO ENGLISH

We are crying until we get tired. I could not understand the words we used, but we heard that we cried in response to our message