YOU SAID:

We are santa's elves. We are santa's elves. We are santa's elves!

INTO JAPANESE

サンタさんのエルフがおります。サンタさんのエルフがおります。サンタさんのエルフです!

BACK INTO ENGLISH

Santa got in as well as Elves. Santa got in as well as Elves. Santa's of the Elves!

INTO JAPANESE

サンタは、エルフと同様になった。サンタは、エルフと同様になった。サンタのエルフの!

BACK INTO ENGLISH

Santa, elves and became as well. Santa, elves and became as well. Of Santa's Elves!

INTO JAPANESE

サンタ、エルフと同様なり。サンタ、エルフと同様なり。サンタさんのエルフ!

BACK INTO ENGLISH

Be a Santa, Elf and similar. Be a Santa, Elf and similar. Santa's of the Elves!

INTO JAPANESE

サンタ、エルフと同様。サンタ、エルフと同様。サンタのエルフの!

BACK INTO ENGLISH

As well as Santa and elves. As well as Santa and elves. Of Santa's Elves!

INTO JAPANESE

サンタおよびエルフ。サンタおよびエルフ。サンタさんのエルフ!

BACK INTO ENGLISH

Santa and elves. Santa and elves. Santa's of the Elves!

INTO JAPANESE

サンタとエルフ。サンタとエルフ。サンタのエルフの!

BACK INTO ENGLISH

Santa and elves. Santa and elves. Of Santa's Elves!

INTO JAPANESE

サンタとエルフ。サンタとエルフ。サンタさんのエルフ!

BACK INTO ENGLISH

Santa and elves. Santa and elves. Santa's of the Elves!

INTO JAPANESE

サンタとエルフ。サンタとエルフ。サンタのエルフの!

BACK INTO ENGLISH

Santa and elves. Santa and elves. Of Santa's Elves!

INTO JAPANESE

サンタとエルフ。サンタとエルフ。サンタさんのエルフ!