YOU SAID:

^ We are Santa's Elves, played very very slowly

INTO JAPANESE

^ 私たちは、サンタさんのエルフは、非常に非常にゆっくりと演奏

BACK INTO ENGLISH

^ Santa we got on Elf played very very slowly

INTO JAPANESE

^ エルフは非常に非常にゆっくりと演奏に乗ったサンタ

BACK INTO ENGLISH

^ Elf very slowly took the performance Santa

INTO JAPANESE

^ エルフは非常にゆっくりとパフォーマンス サンタを取った

BACK INTO ENGLISH

^ Elf took performance Santa very slowly

INTO JAPANESE

^エルフは非常にゆっくりとパフォーマンスサンタを取った

BACK INTO ENGLISH

^ Elf took performance Santa very slowly