YOU SAID:

we are sacrificing Robertson Ay to the honey bees so that they forgive us

INTO JAPANESE

彼らが私たちを許すように、私たちはミツバチにロバートソン・アイを犠牲にしている

BACK INTO ENGLISH

We are sacrificing Robertson Eye to bees as they forgive us

INTO JAPANESE

私たちはロバートソン・アイを許してくれたので、ミツバチを犠牲にしている

BACK INTO ENGLISH

We have sacrificed bees because we forgave Robertson Eye

INTO JAPANESE

ロバートソン・アイを許したので、私たちはミツバチを犠牲にしました

BACK INTO ENGLISH

We sacrificed bees because we forgave Robertson Eye

INTO JAPANESE

ロバートソン・アイを許したので、ミツバチを犠牲にしました

BACK INTO ENGLISH

Sacrificed bees, forgave Robertson Eye

INTO JAPANESE

犠牲になった蜂、ロバートソン・アイを許した

BACK INTO ENGLISH

Forgive Robertson Eye

INTO JAPANESE

ロバートソン・アイを許して

BACK INTO ENGLISH

Forgive Robertson Eye