YOU SAID:

We are ready for any unforeseen event that may or may not occur

INTO JAPANESE

我々 は可能性がありますまたは可能性がありますいない発生する予期せぬ出来事のため準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

We may or may not occur unexpected events for is ready.

INTO JAPANESE

我々 は可能性がありますまたは予期しないイベントを発生しない可能性がありますは準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

We may or may not occur unexpected events are ready.

INTO JAPANESE

我々 は可能性があります。 または予期しないイベントは、準備ができているが発生しません。

BACK INTO ENGLISH

We might be. Or does not cause an unexpected event are ready.

INTO JAPANESE

我々 は可能性があります。予期しないイベントは発生しませんまたは準備ができています。

BACK INTO ENGLISH

We might be. Unexpected events occur is ready or not.

INTO JAPANESE

我々 は可能性があります。予期しないイベントが発生する準備ができたか。

BACK INTO ENGLISH

We might be. Could be an unexpected event occurs.

INTO JAPANESE

我々 は可能性があります。予期しないイベントが発生するかもしれません。

BACK INTO ENGLISH

We might be. Unexpected events that may occur.

INTO JAPANESE

我々 は可能性があります。発生する予期しないイベント。

BACK INTO ENGLISH

We might be. An unexpected event occurs.

INTO JAPANESE

我々 は可能性があります。予期しないイベントが発生します。

BACK INTO ENGLISH

We might be. An unexpected event occurs.