YOU SAID:
We Are Proud to Present a Presentation About the Herero of Namibia, Formerly Known as Southwest Africa, From the German Sudwestafrika, Between the Years 1884–1915
INTO JAPANESE
私たちは、ナミビアのヘレロについてのプレゼンテーションを発表することを誇りに思っています, 以前は南西アフリカとして知られていました, ドイツのスドウェスタフアフリカから, 年の間に 1884 - 1915
BACK INTO ENGLISH
We are proud to present a presentation about Herero in Namibia, formerly known as Southwest Africa, from Sudwestafu Africa in Germany, during the years 1884-1915
INTO JAPANESE
私たちは、1884-1915年の間にドイツのスドウェスタフアフリカから、以前は南西アフリカとして知られていたナミビアでヘレロについてのプレゼンテーションを発表することを誇りに思っています
BACK INTO ENGLISH
We are proud to present a presentation about Herero from Sudwestafu Africa in Germany between 1884-1915 in Namibia, formerly known as Southwest Africa
INTO JAPANESE
私たちは、以前は南西アフリカとして知られていたナミビアで1884年から1915年の間にドイツのスドウェスタフアフリカからヘレロについてのプレゼンテーションを発表することを誇りに思っています
BACK INTO ENGLISH
We are proud to present a presentation about Herero from Sudwestafu Africa in Germany between 1884 and 1915 in Namibia, formerly known as Southwest Africa
INTO JAPANESE
私たちは、以前は南西アフリカとして知られていたナミビアで1884年から1915年の間にドイツのスドウェスタフアフリカからヘレロについてのプレゼンテーションを発表することを誇りに思っています
BACK INTO ENGLISH
We are proud to present a presentation about Herero from Sudwestafu Africa in Germany between 1884 and 1915 in Namibia, formerly known as Southwest Africa
Come on, you can do better than that.