YOU SAID:

We are proud to be Métis, watch our Nation rise again. Never more forgotten people, we’re the true Canadian.

INTO JAPANESE

私たちはメティスであることを誇りに思い、私たちの国家が再び立ち上がるのを見ます。 これ以上忘れ去られた人々、私たちは真のカナダ人です。

BACK INTO ENGLISH

We are proud to be the Métis and see our nation stand up again. No more forgotten people, we are true Canadians.

INTO JAPANESE

私たちはメティスであることを誇りに思い、我が国が再び立ち上がるのを見ます。 これ以上忘れられた人々は、私たちは真のカナダ人です。

BACK INTO ENGLISH

We are proud to be Métis and we see our country stand up again. No more forgotten people, we are true Canadians.

INTO JAPANESE

私たちはメティスであることを誇りに思っており、私たちの国が再び立ち上がるのを見ます。 これ以上忘れられた人々は、私たちは真のカナダ人です。

BACK INTO ENGLISH

We are proud to be the Métis and we will see our country stand up again. No more forgotten people, we are true Canadians.

INTO JAPANESE

私たちはメティスであることを誇りに思っており、私たちの国が再び立ち上がるのを見るでしょう。 これ以上忘れられた人々は、私たちは真のカナダ人です。

BACK INTO ENGLISH

We are proud to be Métis and will see our country stand up again. No more forgotten people, we are true Canadians.

INTO JAPANESE

私たちはメティスであることを誇りに思っており、私たちの国が再び立ち上がるのを見るでしょう。 これ以上忘れられた人々は、私たちは真のカナダ人です。

BACK INTO ENGLISH

We are proud to be Métis and will see our country stand up again. No more forgotten people, we are true Canadians.