YOU SAID:

We are pleased to offer you an employment with our company

INTO JAPANESE

私達は私達の会社とのあなたの雇用を提供することを嬉しく思います

BACK INTO ENGLISH

We are pleased to provide your employment with our company

INTO JAPANESE

私達は私達の会社とあなたの雇用を提供することを嬉しく思います

BACK INTO ENGLISH

We are pleased to provide you with our company and your employment

INTO JAPANESE

私達は私達の会社およびあなたの雇用をあなたに提供することを嬉しく思います

BACK INTO ENGLISH

We are pleased to offer you our company and your employment

INTO JAPANESE

私たちはあなたに私たちの会社とあなたの雇用を提供することを嬉しく思います

BACK INTO ENGLISH

We are pleased to offer you our company and your employment