YOU SAID:

We are part of this universe; we are in this universe, but perhaps more important than both of those facts, is that the universe is in us.

INTO JAPANESE

我々 はこの宇宙の一部です。我々 は、この宇宙が、おそらくそれらの事実の両方よりももっと重要な宇宙は私たちに。

BACK INTO ENGLISH

We are part of this universe. We are the universe universe is probably both of those facts are more important than us.

INTO JAPANESE

私たちは、この宇宙の一部です。宇宙の宇宙は、我々 はおそらくそれらの事実の両方が私たちよりもより重要です。

BACK INTO ENGLISH

We are part of this universe. Space of the universe, we probably both of those facts are than our more important.

INTO JAPANESE

私たちは、この宇宙の一部です。おそらくそれらの事実の両方が私たちのより重要なより私たち宇宙の空間。

BACK INTO ENGLISH

We are part of this universe. Probably both of those facts are our more important than our space of the universe.

INTO JAPANESE

私たちは、この宇宙の一部です。おそらくそれらの事実の両方が私たちより宇宙の私達のスペースよりも重要であります。

BACK INTO ENGLISH

We are part of this universe. Probably both of those facts than we more space of our universe should have.

INTO JAPANESE

私たちは、この宇宙の一部です。おそらく両方それらの事実よりも我々 の宇宙のより多くのスペースが必要があります。

BACK INTO ENGLISH

We are part of this universe. You probably both those facts better than our universe of more space.

INTO JAPANESE

私たちは、この宇宙の一部です。あなたは、おそらくどちらもこれらの事実よりもより多くのスペースの宇宙。

BACK INTO ENGLISH

We are part of this universe. You are probably both of these facts than space more space.

INTO JAPANESE

私たちは、この宇宙の一部です。あなたは、おそらくこれらの事実の両方スペースのより多くのスペースよりも。

BACK INTO ENGLISH

We are part of this universe. You are probably these things than many space space of both.

INTO JAPANESE

私たちは、この宇宙の一部です。あなたはおそらくより多くのスペースの両方のスペースこれらの事であります。

BACK INTO ENGLISH

We are part of this universe. You are probably in the space more space both these things.

INTO JAPANESE

私たちは、この宇宙の一部です。あなたは、おそらくスペースでより多くのスペース両方これらの事。

BACK INTO ENGLISH

We are part of this universe. You are probably in a space more space both of these things.

INTO JAPANESE

私たちは、この宇宙の一部です。あなたはおそらくスペースこれらの事のより多くのスペースです。

BACK INTO ENGLISH

We are part of this universe. You are probably more space space these things.

INTO JAPANESE

私たちは、この宇宙の一部です。おそらくより多くのスペースをスペースのこれらの事。

BACK INTO ENGLISH

We are part of this universe. Perhaps these things in space with more space.

INTO JAPANESE

私たちは、この宇宙の一部です。おそらくより多くのスペースとスペースのこれらの事。

BACK INTO ENGLISH

We are part of this universe. It's probably more space and space for these things.

INTO JAPANESE

私たちは、この宇宙の一部です。それはおそらくより多くのスペースとこれらの事のためのスペースです。

BACK INTO ENGLISH

We are part of this universe. It is probably more space and space for these things.

INTO JAPANESE

私たちは、この宇宙の一部です。それはおそらくより多くのスペースとこれらの事のためのスペースです。

BACK INTO ENGLISH

We are part of this universe. It is probably more space and space for these things.