YOU SAID:
We are outgunned (what?). Outmanned (what?). Outnumbered, out-planned (buck, buck, buck, buck, buck). We gotta make an all out stand. Ayo, I'm gonna need a right-hand man (buck, buck, buck, buck, buck).
INTO JAPANESE
私たちは負けています(何ですか?)。アウトマンド(何?)。数が多い、計画外である(降圧、降圧、降圧、降圧、降圧)。私たちはすべてを立たせなければなりません。アヨ、私は右利きの男性(バック、バック、バック、バック、バック)が必要です。
BACK INTO ENGLISH
We are losing (what?) Outmand (what?). Large numbers, unplanned (buck, buck, buck, buck, buck). We have to stand everything. Ayo, I need a right-handed man (back, back, back, back, back).
INTO JAPANESE
私たちは(何を)負けていますか(何を)。多数、計画外(降圧、降圧、降圧、降圧、降圧)。私たちはすべてに立ち向かわなければなりません。アヨ、右利きの男性が必要です(背中、背中、背中、背中、背中)。
BACK INTO ENGLISH
What are we losing (what)? Many, unplanned (buck, buck, buck, buck, buck). We have to face everything. Ayo, right handed man required (back, back, back, back, back).
INTO JAPANESE
私たちは何を失っていますか?多く、計画外(降圧、降圧、降圧、降圧、降圧)。私たちはすべてに直面しなければなりません。アヨ、右利きの男性が必要(背中、背中、背中、背中、背中)。
BACK INTO ENGLISH
What are we losing? Many, unplanned (buck, buck, buck, buck, buck). We have to face everything. Ayo, right-handed man required (back, back, back, back, back).
INTO JAPANESE
私たちは何を失っていますか?多く、計画外(降圧、降圧、降圧、降圧、降圧)。私たちはすべてに直面しなければなりません。アヨ、右利きの男性が必要です(背中、背中、背中、背中、背中)。
BACK INTO ENGLISH
What are we losing? Many, unplanned (buck, buck, buck, buck, buck). We have to face everything. Ayo, right handed man required (back, back, back, back, back).
INTO JAPANESE
私たちは何を失っていますか?多く、計画外(降圧、降圧、降圧、降圧、降圧)。私たちはすべてに直面しなければなりません。アヨ、右利きの男性が必要(背中、背中、背中、背中、背中)。
BACK INTO ENGLISH
What are we losing? Many, unplanned (buck, buck, buck, buck, buck). We have to face everything. Ayo, right-handed man required (back, back, back, back, back).
INTO JAPANESE
私たちは何を失っていますか?多く、計画外(降圧、降圧、降圧、降圧、降圧)。私たちはすべてに直面しなければなりません。アヨ、右利きの男性が必要です(背中、背中、背中、背中、背中)。
BACK INTO ENGLISH
What are we losing? Many, unplanned (buck, buck, buck, buck, buck). We have to face everything. Ayo, right handed man required (back, back, back, back, back).
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium