YOU SAID:

We are out tomorrow and I will be back at Surbiton at about 7.30~8pm tomorrow and are game for our first DnD session of the campaign to start soon after we arrive home.

INTO JAPANESE

我々 は明日をされているし、私は約 7.30 でサービトンに帰ってきます 〜 20 明日私たちの最初の DnD のゲームは、我々 は家に到着後にすぐに起動するキャンペーンのセッション。

BACK INTO ENGLISH

We are tomorrow and then I will be back in Kingston upon Thames at about 7.30-20 game the first DND for us tomorrow, we's campaign launching soon after arriving at the House session.

INTO JAPANESE

我々 は明日し、私が日本に帰ってきますキングストン ・ アポン ・ テムズで 7.30 20 ゲーム明日の私たちの最初の DND、我々 のキャンペーンの家セッションに到着後すぐに起動します。

BACK INTO ENGLISH

We are tomorrow, and in Kingston-upon-Thames will be back to Japan I 7.30 20 starts immediately on arrival at the House session first DND game tomorrow, we campaign.

INTO JAPANESE

我々 は明日とテムズにキングストンで帰れる日本に私 7.30 20 明日家セッション最初 DND ゲーム到着時にすぐに起動すると、我々 はキャンペーンします。

BACK INTO ENGLISH

We in Japan tomorrow and systems go in Kingston I 7.30 20 tomorrow House session at first DND game arrival quickly the campaign we are launching.

INTO JAPANESE

明日の日本の 7.30 20 明日私の最初の DND ゲーム到着時にセッション家迅速実施キャンペーン キングストンに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow Japan 7.30 20 tomorrow first arrived at the DND game I go to the sessions House quick action campaigns Kingston.

INTO JAPANESE

明日日本 7.30 20 明日最初到着 DND のゲーム セッションの家迅速な行動キャンペーン キングストンに行きます。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow Japan 7.30 tomorrow first 20 arriving DND game sessions House goes to quick action campaign Kingston.

INTO JAPANESE

明日日本 7.30 明日 DND を到着最初の 20 ゲームの迅速な行動の家行くセッション キャンペーン キングストンです。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow Japan 7.30-Kingston sessions campaign tomorrow DND's quick action of the arrival of the first 20 games.

INTO JAPANESE

明日日本 7.30 キングストン セッション キャンペーン明日 DND の最初の 20 ゲームの到着の迅速な行動であります。

BACK INTO ENGLISH

Tomorrow Japan 7.30 Kingston session tomorrow for swift action on the arrival of the first 20 games of the DND in the campaign there.

INTO JAPANESE

あるキャンペーンで DND の最初の 20 ゲームの到着時に迅速な行動の明日明日日本 7.30 キングストン セッション。

BACK INTO ENGLISH

In a campaign for immediate action upon the arrival of the first 20 games of the DND day tomorrow Japan 7.30 Kingston sessions.

INTO JAPANESE

DND の明日の最初の 20 ゲームの到着時に即時の行動のためのキャンペーンで日本の 7.30 キングストン セッションを実行します。

BACK INTO ENGLISH

Upon arrival of the first 20 games DND tomorrow campaign for immediate action in Japan 7.30 runs Kingston sessions.

INTO JAPANESE

到着時に日本 7.30 の即座の行動の最初の 20 ゲーム DND の明日キャンペーンのキングストン セッションを実行します。

BACK INTO ENGLISH

On arrival at the first 20 games DND with the Japan 7.30 tomorrow campaign Kingston to perform session.

INTO JAPANESE

最初到着時に 20 ゲーム日本 7.30 と DND 明日キャンペーン セッションを実行するキングストン。

BACK INTO ENGLISH

Kingston first upon arrival at 20 games Japan 7.30 and DND tomorrow campaign session to run.

INTO JAPANESE

20 ゲーム日本 7.30、DND の明日キャンペーン セッションを実行するに到着する最初のキングストン。

BACK INTO ENGLISH

20 the first Kingston to arrive to run a campaign session tomorrow game Japan 7.30, DND.

INTO JAPANESE

20 ゲームの明日キャンペーン セッションを実行に到着する最初のキングストン日本 7.30、DND。

BACK INTO ENGLISH

20 first Kingston Japan 7.30 game to arrive to run the campaign session tomorrow, DND.

INTO JAPANESE

20 最初キングストン日本 7.30 ゲーム明日キャンペーン セッションを実行するまで DND。

BACK INTO ENGLISH

20 first Kingston Japan 7.30 game tomorrow campaign to run sessions from DND.

INTO JAPANESE

20 最初キングストン日本 7.30 ゲーム明日 DND からセッションを実行するキャンペーンです。

BACK INTO ENGLISH

20 is the first Kingston Japan 7.30 game tomorrow from the DND session to run campaigns.

INTO JAPANESE

20 は、キャンペーンを実行する DND のセッションから明日最初のキングストン日本 7.30 ゲームです。

BACK INTO ENGLISH

20 is the first Kingston Japan 7.30 game tomorrow from DND to run a campaign session.

INTO JAPANESE

20 は、DND キャンペーン セッションを実行するから明日最初のキングストン日本 7.30 ゲームです。

BACK INTO ENGLISH

20 a DND campaign session from tomorrow is the first Kingston Japan 7.30 game.

INTO JAPANESE

明日から DND キャンペーン セッション 20 は最初のキングストン日本 7.30 ゲームです。

BACK INTO ENGLISH

Is a DND campaign session 20 Kingston Japan first 7.30 game tomorrow.

INTO JAPANESE

DND キャンペーン セッション 20 キングストン日本最初 7.30 ゲーム明日。

BACK INTO ENGLISH

The first DND campaign session 20 Kingston Japan 7.30 game tomorrow.

INTO JAPANESE

最初 DND キャンペーン セッション 20 キングストン日本 7.30 明日の試合。