YOU SAID:

We are out of sardines we crack a lacking

INTO JAPANESE

私たちはイワシの中に欠けている

BACK INTO ENGLISH

We are missing in sardines

INTO JAPANESE

イワシには欠けている

BACK INTO ENGLISH

Sardines are missing

INTO JAPANESE

イワシが見当たらない

BACK INTO ENGLISH

I can not find the sardines

INTO JAPANESE

私はイワシを見つけることができません

BACK INTO ENGLISH

I can not find an sardine

INTO JAPANESE

私はイワシを見つけることができません

BACK INTO ENGLISH

I can not find an sardine