YOU SAID:

We are ordinary citizens, traveling on our ordinary flight, not terrorists hoping to blow something up, like the World Trade Center for example.

INTO JAPANESE

一般市民、テロリストなどの世界貿易センターのような何かを爆破することを望んではない私たちの普通のフライトで旅行しております。

BACK INTO ENGLISH

Something, such as the World Trade Center, including civilians, terrorists are traveling on ordinary flights will not want to blow our.

INTO JAPANESE

テロリスト普通に旅している、民間人を含め、世界貿易センターなど何か便を爆破する必要はありません私たち。

BACK INTO ENGLISH

No need to blow up something flights, such as the World Trade Center, including civilians, terrorists usually traveled we.

INTO JAPANESE

民間人を含む、世界貿易センターなど、何かを爆破する必要があるも、テロリストは通常我々 を旅しました。

BACK INTO ENGLISH

Also need to blow up something, such as the World Trade Center, including civilians, terrorists have usually traveled we.

INTO JAPANESE

また必要があります、民間人を含め、世界貿易センターなど何かを爆破するテロリスト通常旅している私たち。

BACK INTO ENGLISH

Also, including civilians, may have to blow up something, such as the World Trade Center terrorists usually have traveled we.

INTO JAPANESE

また、通常我々 の旅が世界貿易センター テロリストのように、何かを爆破する、民間人を含めることがあります。

BACK INTO ENGLISH

You may also include civilians, usually we travel to in the World Trade Center terrorist to blow up something.

INTO JAPANESE

民間人を含めることも、通常私たちに何かを爆破する世界貿易センター テロリストへの旅行します。

BACK INTO ENGLISH

Travel to the World Trade Center terrorists also include civilians, usually to blow up something to us.

INTO JAPANESE

世界貿易センターのテロリストへの旅行は、私達に何かを爆破する通常の民間人も含まれます。

BACK INTO ENGLISH

Trip to the World Trade Center terrorists has also regular civilian us to blow up something.

INTO JAPANESE

世界貿易センターのテロリストへの旅行はまた正規文民私たち何かを爆破します。

BACK INTO ENGLISH

Trip to the World Trade Center terrorist is also regular civilian us blow something up.

INTO JAPANESE

世界貿易センター テロへの旅行も私たちは何かを爆破する正規の民間人です。

BACK INTO ENGLISH

Even a trip to the World Trade Center terrorist attacks we are regular civilians to blow something up.

INTO JAPANESE

世界貿易センターのテロ攻撃への旅行も私たちは、何かを爆破する正規市民です。

BACK INTO ENGLISH

Trip to the World Trade Center terrorist attack we are regular citizens to blow something up.

INTO JAPANESE

我々 は何かを爆破する一般市民を世界貿易センターのテロ攻撃への旅行。

BACK INTO ENGLISH

We travel to the terrorist attacks on the World Trade Center to ordinary citizens to blow something up.

INTO JAPANESE

何かを爆破する普通の市民に世界貿易センターのテロ攻撃への旅行します。

BACK INTO ENGLISH

Travel for ordinary citizens to blow something up to the terrorist attacks on the World Trade Center.

INTO JAPANESE

世界貿易センターのテロ攻撃まで何かを爆破する一般市民のための旅行します。

BACK INTO ENGLISH

Travel for the general public to blow something up until the terrorist attacks on the World Trade Center.

INTO JAPANESE

世界貿易センターのテロ攻撃まで何かを爆破する一般大衆のための旅行します。

BACK INTO ENGLISH

Travel for the general public to blow something up until the terrorist attacks on the World Trade Center.