YOU SAID:

We are only here because we apparently had no other use of our time...

INTO JAPANESE

私達は私達の時間の他の使用どうやらなかったのでここだけです.

BACK INTO ENGLISH

Just because we apparently no other use of our time.

INTO JAPANESE

いって私たち私たちの時代明らか他の使用。

BACK INTO ENGLISH

We found in our time, for other uses.

INTO JAPANESE

その他の用途のための私達の時間で見つけました。

BACK INTO ENGLISH

I found other uses for our time.

INTO JAPANESE

私達の時間その他の使用を見つけた。

BACK INTO ENGLISH

Our time found other uses.

INTO JAPANESE

私たちの時間は、他の使用を見つけた。

BACK INTO ENGLISH

Our time is found for other uses.

INTO JAPANESE

他の用途の私達の時間があります。

BACK INTO ENGLISH

For other uses of our time.

INTO JAPANESE

私達の時間の他の用法。

BACK INTO ENGLISH

For other uses of our time.