YOU SAID:

We are only as strong as we are united, as weak as we are divided

INTO JAPANESE

私たちは団結して、強いは我々 が分かれているように弱い

BACK INTO ENGLISH

United we are strong we are divided so weak

INTO JAPANESE

団結すれば強い弱いので分かれています。

BACK INTO ENGLISH

If United strong and weak, so divided.

INTO JAPANESE

米国の強い、弱い、だから分割されます。

BACK INTO ENGLISH

The United States strong, weak, so divided.

INTO JAPANESE

アメリカ合衆国の強い、弱い、だから分割します。

BACK INTO ENGLISH

The United States strong and weak, so the split.

INTO JAPANESE

強い、弱い、アメリカ合衆国ので分割。

BACK INTO ENGLISH

Strong and weak the United States divides.

INTO JAPANESE

強いと弱いアメリカ合衆国分割。

BACK INTO ENGLISH

Strong and weak United States Division.

INTO JAPANESE

強い、弱い米国の部門。

BACK INTO ENGLISH

Strong, weak US department.

INTO JAPANESE

強い、弱い米国部。

BACK INTO ENGLISH

Strong and weak United States Department.

INTO JAPANESE

強い、弱い米国省。

BACK INTO ENGLISH

Strong and weak United States Department.