YOU SAID:

We are one tweet away from nuclear destruction.

INTO JAPANESE

我々 は、核の破壊から離れて 1 つのつぶやきです。

BACK INTO ENGLISH

Apart from the destruction of nuclear, we are one tweet.

INTO JAPANESE

核の破壊から離れて 1 つのつぶやきをおります。

BACK INTO ENGLISH

Apart from nuclear destruction, one tweet.

INTO JAPANESE

別に核の破壊は、1 つのつぶやき。

BACK INTO ENGLISH

By nuclear destruction, one round and big.

INTO JAPANESE

1 つのラウンドと大きな核破壊。

BACK INTO ENGLISH

One round and big nuclear destruction.

INTO JAPANESE

1 ラウンドと大きな核破壊。

BACK INTO ENGLISH

1 round and big nuclear destruction.

INTO JAPANESE

1 ラウンドと大きな核破壊。

BACK INTO ENGLISH

1 round and big nuclear destruction.