YOU SAID:

we are number one, just look at this net, that i've just found, when i say go, be ready to throw. Go. throw it at him not me, lets try something else

INTO JAPANESE

ナンバーワンは、このネット見て、私はちょうど、見つけたとき、私は行くと言う、スローするように準備ができています。行きます。私ではなく、何か他を試すことができます彼にそれを投げる

BACK INTO ENGLISH

When number one saw this NetBook and I just found, I go and say, are you ready to throw. I will go. He can try something else not me toss it

INTO JAPANESE

ナンバーワンはこのネットブックを見て、私は見つけたときに行くと言うと、スローするように準備ができて。行きます。彼はそれを投げる私ではなく他の何かを試すことができます。

BACK INTO ENGLISH

I say go when number one is looking at this NetBook, I've found, are ready to throw. I will go. He can not I throw at it, try something else.

INTO JAPANESE

スローするように準備ができている、私は、ナンバーワンはこのネットブックを探して見つけたときに移動を言います。行きます。彼がすることはできません私はそれを投げる、何かしようとします。

BACK INTO ENGLISH

When found, I ready to throw, looking for this NetBook is the number one says go. I will go. That he is not trying to do something, I throw it.

INTO JAPANESE

見つかった場合、私はスローするように準備ができて、ナンバーワン言う移動はこのネットブックを探しています。行きます。彼は何かをするつもりはない、それを投げます。

BACK INTO ENGLISH

If I was to throw ready, go tell the number one are looking for this NetBook. I will go. He is going to do something, and it throws.

INTO JAPANESE

私は投げる準備ができて、1 つ番号を伝えるに行くだった場合は、このネットブックを探しています。行きます。彼は、何かをするつもりです、それがスローされます。

BACK INTO ENGLISH

I was ready to throw, giving the number one go to was if you are looking for, this NetBook. I will go. He is going to do something, it will be thrown.

INTO JAPANESE

私がスローするように準備ができて、だったするナンバーワンの行くを与えるこのネットブックを探している場合。行きます。彼は何かをするつもりです、それがスローされます。

BACK INTO ENGLISH

Go to number one to throw my ready, was looking for this NetBook gives you. I will go. He is going to do something, it will be thrown.

INTO JAPANESE

私の準備をスローする番号 1 つに行く, これにより、ネットブックを探していました。行きます。彼は何かをするつもりです、それがスローされます。

BACK INTO ENGLISH

Going to throw up my number one, this was looking for a NetBook. I will go. He is going to do something, it will be thrown.

INTO JAPANESE

私のナンバーワンを投げるしようとして、これはネットブックを探していました。行きます。彼は何かをするつもりです、それがスローされます。

BACK INTO ENGLISH

Throw my number one, was looking for a NetBook it is trying. I will go. He is going to do something, it will be thrown.

INTO JAPANESE

私のナンバーワンを投げる、それはしようとしてネットブックを探していました。行きます。彼は何かをするつもりです、それがスローされます。

BACK INTO ENGLISH

Throw my number one and tried it and was looking for a NetBook. I will go. He is going to do something, it will be thrown.

INTO JAPANESE

私のナンバーワンをスローし、それを試み、ネットブックを探していました。行きます。彼は何かをするつもりです、それがスローされます。

BACK INTO ENGLISH

Throw my number one and tried it and was looking for a NetBook. I will go. He is going to do something, it will be thrown.