YOU SAID:
We are number one! Hey! Now listen closely! Heres a little lesson in trickery! This is going down in history! If you wanna be a villain, number one, you have to chase a superhero on the run! Now follow my moves, and SNEAK around. Be careful not to make a sound! C R U N C H.
INTO JAPANESE
我々 は、番号を 1 つです!ねえ!密接に耳を傾けるようになりました!相続人の策略で少しレッスン!これは歴史でダウンをつもりです!悪役をする場合は、番号を 1 つ、あなたを追跡する必要スーパー ヒーローを実行!今私の動きに従うし、周りをうろつきます。音にならないように注意します。C R U N C H.
BACK INTO ENGLISH
We are number one! Hey! Closely now to listen! heir on a little lesson! this is going down in history! do need super hero to villains to track your number one! now follow my move and then prowl around. �
INTO JAPANESE
我々 は、番号を 1 つです!ねえ!密接に耳を傾けるようになりました!相続人に少しレッスン!これは歴史でダウンをつもりです!スーパー ヒーロー悪役あなたの番号のいずれかを追跡するために必要です。今私の移動し、うろつき回るに従います。�
BACK INTO ENGLISH
We are number one! Hey! To now listen closely! Heres a little lesson! this is going down in history! super hero villain is required to track your numbers. Okruashvili, now I go and perform. �
INTO JAPANESE
我々 は、番号を 1 つです!ねえ!今密接に聞く!Heres に少しレッスン!これは歴史でダウンをつもりです!スーパー ヒーローの悪役は、あなたの番号を追跡する必要があります。Okruashvili、今私は行くし、実行します。�
BACK INTO ENGLISH
We are number one! Hey! Now listen closely! Here's a little lesson! this is going down in history! need super hero villain to track your numbers. Okruashvili, now I will go and then run. �
INTO JAPANESE
我々 は、番号を 1 つです!ねえ!密接に耳を傾けるようになりました!ここでは、少しレッスンを!これは歴史でダウンをつもりです!あなたの番号を追跡するスーパー ヒーロー悪役を必要があります。Okruashvili、今私は行くしを実行します。�
BACK INTO ENGLISH
We are number one! Hey! Closely now to listen!, here is a little lesson! this is going down in history! super hero villain to track your numbers should be. Okruashvili, now I will go and perform. �
INTO JAPANESE
我々 は、番号を 1 つです!ねえ!密接に耳を傾けるようになりました!、ここでは少しレッスン!これは歴史でダウンをつもりです!あなたの番号を追跡するスーパー ヒーロー悪役がする必要があります。Okruashvili、今私は移動し、実行します。�
BACK INTO ENGLISH
We are number one! Hey! Closely now to listen!, a little lesson here! this is going down in history! might want to track the number of your super hero villain. Okruashvili, now I go and run. �
INTO JAPANESE
我々 は、番号を 1 つです!ねえ!密接に耳を傾けるようになりました!、少しここでレッスン!これは歴史でダウンをつもりです!スーパー ヒーロー悪役の数を追跡する必要があります。Okruashvili、今私は行くし、実行します。�
BACK INTO ENGLISH
We are number one! Hey! Closely now to listen!, a little lesson here! this is going down in history! need to track the number of super hero villain. Okruashvili, now I will go and then run. �
INTO JAPANESE
我々 は、番号を 1 つです!ねえ!密接に耳を傾けるようになりました!、少しここでレッスン!これは歴史でダウンをつもりです!スーパー ヒーロー悪役の数を追跡する必要があります。Okruashvili、今私は行くしを実行します。�
BACK INTO ENGLISH
We are number one! Hey! Closely now to listen!, a little lesson here! this is going down in history! need to track the number of super hero villain. Okruashvili, now I will go and perform. �
INTO JAPANESE
我々 は、番号を 1 つです!ねえ!密接に耳を傾けるようになりました!、少しここでレッスン!これは歴史でダウンをつもりです!スーパー ヒーロー悪役の数を追跡する必要があります。Okruashvili、今私は移動し、実行します。�
BACK INTO ENGLISH
We are number one! Hey! Closely now to listen!, a little lesson here! this is going down in history! need to track the number of super hero villain. Okruashvili, now I go and run. �
INTO JAPANESE
我々 は、番号を 1 つです!ねえ!密接に耳を傾けるようになりました!、少しここでレッスン!これは歴史でダウンをつもりです!スーパー ヒーロー悪役の数を追跡する必要があります。Okruashvili、今私は行くし、実行します。�
BACK INTO ENGLISH
We are number one! Hey! Closely now to listen!, a little lesson here! this is going down in history! need to track the number of super hero villain. Okruashvili, now I will go and then run. �
INTO JAPANESE
我々 は、番号を 1 つです!ねえ!密接に耳を傾けるようになりました!、少しここでレッスン!これは歴史でダウンをつもりです!スーパー ヒーロー悪役の数を追跡する必要があります。Okruashvili、今私は行くしを実行します。�
BACK INTO ENGLISH
We are number one! Hey! Closely now to listen!, a little lesson here! this is going down in history! need to track the number of super hero villain. Okruashvili, now I will go and perform. �
INTO JAPANESE
我々 は、番号を 1 つです!ねえ!密接に耳を傾けるようになりました!、少しここでレッスン!これは歴史でダウンをつもりです!スーパー ヒーロー悪役の数を追跡する必要があります。Okruashvili、今私は移動し、実行します。�
BACK INTO ENGLISH
We are number one! Hey! Closely now to listen!, a little lesson here! this is going down in history! need to track the number of super hero villain. Okruashvili, now I go and run. �
INTO JAPANESE
我々 は、番号を 1 つです!ねえ!密接に耳を傾けるようになりました!、少しここでレッスン!これは歴史でダウンをつもりです!スーパー ヒーロー悪役の数を追跡する必要があります。Okruashvili、今私は行くし、実行します。�
BACK INTO ENGLISH
We are number one! Hey! Closely now to listen!, a little lesson here! this is going down in history! need to track the number of super hero villain. Okruashvili, now I will go and then run. �
INTO JAPANESE
我々 は、番号を 1 つです!ねえ!密接に耳を傾けるようになりました!、少しここでレッスン!これは歴史でダウンをつもりです!スーパー ヒーロー悪役の数を追跡する必要があります。Okruashvili、今私は行くしを実行します。�
BACK INTO ENGLISH
We are number one! Hey! Closely now to listen!, a little lesson here! this is going down in history! need to track the number of super hero villain. Okruashvili, now I will go and perform. �
INTO JAPANESE
我々 は、番号を 1 つです!ねえ!密接に耳を傾けるようになりました!、少しここでレッスン!これは歴史でダウンをつもりです!スーパー ヒーロー悪役の数を追跡する必要があります。Okruashvili、今私は移動し、実行します。�
BACK INTO ENGLISH
We are number one! Hey! Closely now to listen!, a little lesson here! this is going down in history! need to track the number of super hero villain. Okruashvili, now I go and run. �
INTO JAPANESE
我々 は、番号を 1 つです!ねえ!密接に耳を傾けるようになりました!、少しここでレッスン!これは歴史でダウンをつもりです!スーパー ヒーロー悪役の数を追跡する必要があります。Okruashvili、今私は行くし、実行します。�
BACK INTO ENGLISH
We are number one! Hey! Closely now to listen!, a little lesson here! this is going down in history! need to track the number of super hero villain. Okruashvili, now I will go and then run. �
INTO JAPANESE
我々 は、番号を 1 つです!ねえ!密接に耳を傾けるようになりました!、少しここでレッスン!これは歴史でダウンをつもりです!スーパー ヒーロー悪役の数を追跡する必要があります。Okruashvili、今私は行くしを実行します。�
BACK INTO ENGLISH
We are number one! Hey! Closely now to listen!, a little lesson here! this is going down in history! need to track the number of super hero villain. Okruashvili, now I will go and perform. �
INTO JAPANESE
我々 は、番号を 1 つです!ねえ!密接に耳を傾けるようになりました!、少しここでレッスン!これは歴史でダウンをつもりです!スーパー ヒーロー悪役の数を追跡する必要があります。Okruashvili、今私は移動し、実行します。�
BACK INTO ENGLISH
We are number one! Hey! Closely now to listen!, a little lesson here! this is going down in history! need to track the number of super hero villain. Okruashvili, now I go and run. �
INTO JAPANESE
我々 は、番号を 1 つです!ねえ!密接に耳を傾けるようになりました!、少しここでレッスン!これは歴史でダウンをつもりです!スーパー ヒーロー悪役の数を追跡する必要があります。Okruashvili、今私は行くし、実行します。�
BACK INTO ENGLISH
We are number one! Hey! Closely now to listen!, a little lesson here! this is going down in history! need to track the number of super hero villain. Okruashvili, now I will go and then run. �
INTO JAPANESE
我々 は、番号を 1 つです!ねえ!密接に耳を傾けるようになりました!、少しここでレッスン!これは歴史でダウンをつもりです!スーパー ヒーロー悪役の数を追跡する必要があります。Okruashvili、今私は行くしを実行します。�
BACK INTO ENGLISH
We are number one! Hey! Closely now to listen!, a little lesson here! this is going down in history! need to track the number of super hero villain. Okruashvili, now I will go and perform. �
INTO JAPANESE
我々 は、番号を 1 つです!ねえ!密接に耳を傾けるようになりました!、少しここでレッスン!これは歴史でダウンをつもりです!スーパー ヒーロー悪役の数を追跡する必要があります。Okruashvili、今私は移動し、実行します。�
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium