YOU SAID:
We Are Number One but the word one triggers duplication and makes the video slow down + get louder
INTO JAPANESE
我々 は 1 つは複製がトリガーし減速のビデオになります + 大きく得る単語がナンバーワン
BACK INTO ENGLISH
We're number one word get to trigger replication, slowing down video + big one
INTO JAPANESE
私達は、レプリケーションをトリガーする番号を 1 つの単語取得ビデオ + 大きな 1 つを減速
BACK INTO ENGLISH
We are triggering replication with number one word get video + slow down the big one
INTO JAPANESE
私たちはナンバーワン単語取得ビデオとのレプリケーションをトリガーしている + 大きな 1 つを遅く
BACK INTO ENGLISH
We are triggering replication with the number one word get video + slows down the big one
INTO JAPANESE
私たちはナンバーワン単語取得ビデオとのレプリケーションをトリガーしている + 大きな 1 つが遅く
BACK INTO ENGLISH
We are triggering replication with the number one word get video + big one late
INTO JAPANESE
我々 は後期第 1 ワード取得ビデオ + 大きな 1 つのレプリケーションをトリガー
BACK INTO ENGLISH
We are late the first words get video + big one replication trigger.
INTO JAPANESE
我々 は後半最初の言葉がビデオ + 大きな 1 つのレプリケーション トリガーを得る。
BACK INTO ENGLISH
We are late in the first term video + get big one replication triggers.
INTO JAPANESE
我々 はビデオの前期後半 + 大きな 1 つのレプリケーション トリガーを得る。
BACK INTO ENGLISH
We are late to early video + get big one replication triggers.
INTO JAPANESE
初期のビデオ + 取得の大きな 1 つのレプリケーション トリガーに遅れております。
BACK INTO ENGLISH
Delayed replication triggers one of the early video + get big.
INTO JAPANESE
遅延レプリケーションはトリガー初期ビデオ + 大の一つです。
BACK INTO ENGLISH
Delayed replication is triggered early video + big one.
INTO JAPANESE
遅延レプリケーションはトリガーの早いビデオ + 大きなものです。
BACK INTO ENGLISH
Does delay replication triggers early video + is a big thing.
INTO JAPANESE
遅延レプリケーション初期ビデオをトリガー + は大きなものです。
BACK INTO ENGLISH
Replication initial video delay trigger + is bigger.
INTO JAPANESE
レプリケーションの最初の動画は遅延トリガー + は大きい。
BACK INTO ENGLISH
The first videos of the replication trigger + large.
INTO JAPANESE
レプリケーション トリガー + 大の最初のビデオ。
BACK INTO ENGLISH
Replication triggers + big the first video.
INTO JAPANESE
レプリケーション トリガー + 大きな最初のビデオ。
BACK INTO ENGLISH
Replication triggers + big the first video.
Well done, yes, well done!
