YOU SAID:

We Are Number One but it changes to a different language after they say one

INTO JAPANESE

我々 は番号のいずれかが、彼らは 1 つを言う後を別の言語に変更

BACK INTO ENGLISH

After we are number one, but they say one change to another language

INTO JAPANESE

我々 は番号のいずれかが、彼らが言う 1 つ別の言語を変更した後

BACK INTO ENGLISH

After changing the language in another one we say they are number one in

INTO JAPANESE

別の 1 つの言語を変更した後我々 は彼らがでナンバーワンと言う

BACK INTO ENGLISH

After changing the language in another one we are they, say the number one

INTO JAPANESE

番号のいずれかを言う私たちが彼らは、別の 1 つの言語を変更した後

BACK INTO ENGLISH

After either of the numbers tell us that they changed one in another language

INTO JAPANESE

どちらの番号を教えて、彼らは別の言語の 1 つを変更した後

BACK INTO ENGLISH

Then tell me which number they changed one of the other languages

INTO JAPANESE

番号を教えて、彼らは他の言語の 1 つを変更

BACK INTO ENGLISH

I have your number, they changed one of the other languages

INTO JAPANESE

私はあなたの番号を彼らは他の言語の 1 つを変更

BACK INTO ENGLISH

I you numbers they change one in other languages

INTO JAPANESE

私はあなたの数字彼らは他の言語のいずれかを変更

BACK INTO ENGLISH

I you numbers they change one in other languages