YOU SAID:

we are number one but it breaks the equilibrium

INTO JAPANESE

私たちはナンバーワンですが、それは平衡を壊します

BACK INTO ENGLISH

We are the number one, but it breaks the equilibrium

INTO JAPANESE

我々 は番号のいずれかが、それは平衡を壊します

BACK INTO ENGLISH

We are the number one it breaks equilibrium

INTO JAPANESE

ナンバーワンそれが平衡を中断しております

BACK INTO ENGLISH

Number one equilibrium we are interrupted

INTO JAPANESE

我々 が中断された 1 つの平衡を数します。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium we interrupted one of the.

INTO JAPANESE

平衡我々 はの 1 つを中断します。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium we for one break.

INTO JAPANESE

平衡我々 は 1 つのブレークに。

BACK INTO ENGLISH

Equilibrium we break one.

INTO JAPANESE

我々 は 1 つを破る平衡。

BACK INTO ENGLISH

We're the one to break the equilibrium.

INTO JAPANESE

われわれは、均衡を破るものです。

BACK INTO ENGLISH

We are to break the deadlock.

INTO JAPANESE

デッドロックを解除しております。

BACK INTO ENGLISH

We break the deadlock.

INTO JAPANESE

我々 は、デッドロックを中断します。

BACK INTO ENGLISH

We break the deadlock.