YOU SAID:
We Are Number One but in Translation Party
INTO JAPANESE
私たちはナンバーワン、翻訳パーティで
BACK INTO ENGLISH
We are at number one, translation party
INTO JAPANESE
我々 は、番号を 1 つ、翻訳パーティ
BACK INTO ENGLISH
We got one the number that translation party
INTO JAPANESE
我々 は 1 つを得た翻訳パーティー数
BACK INTO ENGLISH
We've got one translation party number
INTO JAPANESE
我々 は 1 つの翻訳者番号を持っています。
BACK INTO ENGLISH
We have translators from number one.
INTO JAPANESE
ナンバーワンから翻訳があります。
BACK INTO ENGLISH
From the number one translation.
INTO JAPANESE
番号を 1 つの翻訳。
BACK INTO ENGLISH
Translation of one's number.
INTO JAPANESE
1 つの番号の翻訳。
BACK INTO ENGLISH
Number one translation.
INTO JAPANESE
番号を 1 つの翻訳。
BACK INTO ENGLISH
Translation of one's number.
INTO JAPANESE
1 つの番号の翻訳。
BACK INTO ENGLISH
Number one translation.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium