YOU SAID:

we are number one but every time they say one it gets faster

INTO JAPANESE

我々 は番号のいずれかが、1 つそれを速く取得します彼らが言うたびに

BACK INTO ENGLISH

Each time we say their number one on one get it fast

INTO JAPANESE

たびに我々 は彼らの数の 1 対 1 ではそれを得ると言う高速します。

BACK INTO ENGLISH

Say every time we get it in their number-one fast.

INTO JAPANESE

言うたびに、我々 は、高速の数 1 つにそれを得る。

BACK INTO ENGLISH

Every time I say we get it to the high speed number one.

INTO JAPANESE

たびに私は、我々 は高速の番号のいずれかにそれを得ると言います。

BACK INTO ENGLISH

I say it every time I get it on high speed number one we.

INTO JAPANESE

高速番号を 1 つ上になるたびに、私はそれを言うこと。

BACK INTO ENGLISH

High speed number one on each time I say it.

INTO JAPANESE

それを言うたびに高速のナンバーワン。

BACK INTO ENGLISH

Say it fast number one each time.

INTO JAPANESE

それをするたびに高速ナンバーワン言います。

BACK INTO ENGLISH

Every time it says high speed number.

INTO JAPANESE

毎回高速数といいます。

BACK INTO ENGLISH

Every time referred to as high speed number.

INTO JAPANESE

毎回高速数と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Every time called the high speed number.

INTO JAPANESE

毎回では、高速の数と呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

Each time, known as high speed number.

INTO JAPANESE

各時間は、高速の数として知られています。

BACK INTO ENGLISH

Each time, the high speed number is known.

INTO JAPANESE

毎回、高速数知られています。

BACK INTO ENGLISH

Every time, the high speed number is known.

INTO JAPANESE

毎回高速数知られています。

BACK INTO ENGLISH

Each high speed number is known.

INTO JAPANESE

各高速の数が知られています。

BACK INTO ENGLISH

Each high speed number is known.