YOU SAID:

We are number one but every time they say one it gets translated into Japanese and then back to english

INTO JAPANESE

番号のいずれかが、彼らは 1 つ、それは日本語に翻訳を取得しますを言うたびに、英語に戻した

BACK INTO ENGLISH

Number one, but they one, it is in Japan translation Gets the change back to English every time I say

INTO JAPANESE

ナンバーワンは、しかし、彼らは 1 つ、それは日本翻訳で英語に変更か言うたびに

BACK INTO ENGLISH

Number one, however, they change in the Japan translation English it is one, says

INTO JAPANESE

ナンバーワン、しかし、彼らが日本の翻訳英語の変更の 1 つは、言う

BACK INTO ENGLISH

Number one, but they say is one of the changes in the English translation of Japan

INTO JAPANESE

ナンバーワン、だが、日本の英語の翻訳の変化の一つです

BACK INTO ENGLISH

Number one, it is one of the changes in the English translation of Japan

INTO JAPANESE

ナンバーワン、日本の英語の翻訳の変化の一つです。

BACK INTO ENGLISH

It is one of the changes in the English translation of the number one, Japan.

INTO JAPANESE

ナンバーワン、日本の英語の翻訳の変化の一つです。

BACK INTO ENGLISH

It is one of the changes in the English translation of the number one, Japan.