YOU SAID:

We are number one but every sentence is translated to something slightly different, except the last two

INTO JAPANESE

私たちはナンバーワンですが、最後の2つを除いて、すべての文はわずかに異なるものに翻訳されています

BACK INTO ENGLISH

We are number one, but all sentences are translated slightly differently except the last two

INTO JAPANESE

私たちはナンバーワンですが、最後の2つを除いて、すべての文はわずかに異なって翻訳されています

BACK INTO ENGLISH

We are number one, but every sentence is translated slightly differently except the last two

INTO JAPANESE

私たちはナンバーワンですが、最後の2つを除いて、すべての文はわずかに異なって翻訳されています

BACK INTO ENGLISH

We are number one, but every sentence is translated slightly differently except the last two