YOU SAID:

We Are Number One but each "one" is replaced with Meet the Flintstones but "Yabba Dabba Doo" is replaced with the Nutshack but each "Nutshack" is replaced with Loud Nigra

INTO JAPANESE

私たちはナンバーワンですが、それぞれが「1」は、ラウドニグラに置換されNutshackが、各「Nutshack」に置換される素敵な原始家族フリントストーンが、「Yabba Dabbaドゥー」に置き換えられます

BACK INTO ENGLISH

Although we are number one, each is "1", Nutshack is replaced by the Raudonigura it is, nice Flintstones to be substituted in each "Nutshack" is, will be replaced in "Yabba Dabba Doo"

INTO JAPANESE

私たちはナンバーワンですが、それぞれが「1」であるが、Nutshackは、それぞれの「Nutshack」に置換する、素敵な原始家族フリントストーンであるRaudoniguraによって置き換えられている、「Yabba Dabbaドゥー」に置き換えられますされ、

BACK INTO ENGLISH

Although we are number one, but each is "1", Nutshack is replaced with each of the "Nutshack", it has been replaced by a nice Flintstones Raudonigura, to "Yabba Dabba Doo" It is will be replaced,

INTO JAPANESE

私たちはナンバーワンですが、それぞれが「1」であるが、Nutshackは「Nutshack」のそれぞれに置換され、それが「Yabba Dabbaドゥー」に、素敵な原始家族フリントストーンRaudoniguraで置換されているそれは置き換えられますされ、

BACK INTO ENGLISH

Although we are number one, but each is "1", Nutshack is replaced in each of the "Nutshack", it is to "Yabba Dabba Doo", it has been replaced with a nice Flintstones Raudonigura It is will be replaced,

INTO JAPANESE

私たちはナンバーワンですが、それぞれ "1"、Nutshackは「Nutshack」のそれぞれに置き換えられているが、それは「Yabba Dabbaドゥー」は、それはそれは置き換えられますされている素敵な原始家族フリントストーンRaudoniguraに置き換えられていることであり、

BACK INTO ENGLISH

Although we are number one, each "1", but Nutshack has been replaced in each of the "Nutshack", it is "Yabba Dabba Doo" is, it is it will be replaced that have been nice Flintstones Raudonigura is that has been replaced by,

INTO JAPANESE

私たちはナンバーワン、それぞれ「1」ですが、Nutshackは「Nutshack」のそれぞれに置き換えられているが、それはされている素敵な原始家族フリントストーンRaudoniguraはそれが交換されているである置換されますが、「Yabba Dabbaドゥー」ですにより、

BACK INTO ENGLISH

We are number one, but is each "1", Nutshack but has been replaced in each of the "Nutshack", it is a nice Flintstones Raudonigura that are will be replaced is it has been replaced There, by a "Yabba Dabba Doo",

INTO JAPANESE

私たちは、「Yabba Dabbaドゥー」によって、それが置き換えられますされている素敵な原始家族フリントストーンRaudoniguraはそれがあり交換されているである、ナンバーワンですが、それぞれ「1」で、Nutshackが、「Nutshack」のそれぞれに置き換えられました、

BACK INTO ENGLISH

We are, by the "Yabba Dabba Doo", a nice Flintstones Raudonigura which it is will be replaced is being exchanged have it, but the number one, in each "1", is Nutshack , it has been replaced in each of the "Nutshack"

INTO JAPANESE

私たちは、それが置き換えられますされている素敵な原始家族フリントストーンRaudoniguraが交換されている、「Yabba Dabbaドゥー」により、きていますが、ナンバーワンは、それぞれ「1」で、Nutshackがあり、それは "のそれぞれに置き換えられました「Nutshack

BACK INTO ENGLISH

We are, it is you that have been nice Flintstones Raudonigura replaced has been replaced by "Yabba Dabba Doo", but we can, number one, in each "1", there is a Nutshack , it was replaced by the respective "" Nutshack

INTO JAPANESE

我々は、それは素敵な原始家族フリントストーンRaudoniguraが置き換えられていること、あなたである、ある」Yabba Dabbaドゥー」に置き換えられていますが、私たちは、ナンバーワン、それぞれ「1」で、Nutshackがあり、それは ""それぞれのNutshackに置き換えられましたことができます

BACK INTO ENGLISH

We are, it is that nice Flintstones Raudonigura has been replaced, it is you, there is "Yabba Dabba but has been replaced by the Doo", we are, number one, in each "1", is Nutshack Yes, it is "" replaced with each of Nutshack Rarema

INTO JAPANESE

我々は、我々は、それは、それはあなたです、素敵な原始家族フリントストーンRaudoniguraが交換されたということですがある」Yabba Dabbaはなく、ドゥーに置き換えられました」、である、ナンバーワンは、それぞれ「1」で、Nutshackは「はい、それはです「Nutshack Raremaのそれぞれに置き換え

BACK INTO ENGLISH

We are, we are, it is, it's you, nice Flintstones Raudonigura is that has been replaced, but there is "Yabba Dabba not, has been replaced by the Doo", is, number one, respectively "1", Nutshack is "Yes, it is" Nutshack R

INTO JAPANESE

私たちは素敵な原始家族フリントストーンRaudoniguraはそれが交換された場合、それは、それはあなたです、ですが、ナンバーワンは、それぞれ「1」は、Nutshack」であり、である、「Yabba Dabbaない、ドゥーにより置換されている」があり、ありますはい、それは「Nutshack Rであります

BACK INTO ENGLISH

If we are nice Flintstones Raudonigura that has been it is exchanged, it is, it's you, you, but, number one, each "1" is a Nutshack ", which is," Yabba Dabba no, There is a "has been replaced by Doo, there you yes, it is" N

INTO JAPANESE

我々はそれが交換されてきた素敵な原始家族フリントストーンRaudoniguraしている場合、それは、それはあなたが、あなたですが、ナンバーワンされ、それぞれが「1」Yabba Dabbaはありません、「置換されているがありNutshack」、され、「ありますドゥーによって、そこにはい、それは "Nです

BACK INTO ENGLISH

If we have a nice Flintstones Raudonigura it has been replaced, it is, it is you, but are you, are the number one, each is "1" Yabba Dabba There is no, "but have been replaced by There Nutshack ", is," Yes you Doo,

INTO JAPANESE

我々はそれが交換された素敵な原始家族フリントストーンRaudoniguraを持っている場合、それは、それはあなたですが、あなたが、あるナンバーワンであり、それぞれが「1」Yabba Dabbaであり、ノーである "しかし、そこNutshackに置き換えられている」であり、 、「はい、ドゥー、