YOU SAID:
We are now at the terminal station, Misty Lake. Please get ready to exit from the left side.
INTO JAPANESE
今はターミナル駅、霧の湖です。左サイドから終了する準備ができて入手してください。
BACK INTO ENGLISH
It is a terminal station, the fog Lake now. Get the ready to exit from the left side.
INTO JAPANESE
ターミナル駅、今の霧湖です。左サイドから終了する準備を取得します。
BACK INTO ENGLISH
Is the terminal station, the fog Lake right now. Get ready to exit from the left side.
INTO JAPANESE
ターミナル駅、今の霧湖です。左サイドから終了する準備ができて取得します。
BACK INTO ENGLISH
Is the terminal station, the fog Lake right now. Get the ready to exit from the left side.
INTO JAPANESE
ターミナル駅、今の霧湖です。左サイドから終了する準備を取得します。
BACK INTO ENGLISH
Is the terminal station, the fog Lake right now. Get ready to exit from the left side.
INTO JAPANESE
ターミナル駅、今の霧湖です。左サイドから終了する準備ができて取得します。
BACK INTO ENGLISH
Is the terminal station, the fog Lake right now. Get the ready to exit from the left side.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium