YOU SAID:

"We are not the Flame!", they will cry out, "We are but moths and we are DOOMED!"

INTO JAPANESE

「我々 は炎ではない!」、彼らが叫ぶ、「蛾だし、我々 が運命づけられる!」

BACK INTO ENGLISH

"Our flame is not!", they shout, "we are doomed, and moth!"

INTO JAPANESE

「私たちの炎はない!」、彼らが叫ぶ"なんて、蛾!」

BACK INTO ENGLISH

"Our fire!", they shout "the moth!"

INTO JAPANESE

「私たち火!」彼らは叫ぶ「蛾!」

BACK INTO ENGLISH

"Our fire!" They shout "moth!"

INTO JAPANESE

「火!」彼らは叫ぶ「蛾!」

BACK INTO ENGLISH

"Fire!" They shout "moth!"

INTO JAPANESE

「火!」彼らは叫ぶ「蛾!」

BACK INTO ENGLISH

"Fire!" They shout "moth!"