YOU SAID:

We are not permanent, we are nothing but temporary

INTO JAPANESE

私たちは永続的ではなく、一時的なものにすぎません

BACK INTO ENGLISH

We are not permanent, only temporary

INTO JAPANESE

私たちは永続的ではなく、一時的なものです

BACK INTO ENGLISH

We are temporary, not permanent

INTO JAPANESE

私たちは一時的であり、永続的ではありません

BACK INTO ENGLISH

We are temporary, not permanent