YOU SAID:

We are not in charge of Australian barbecues at all, we are in charge of Dingos and Foxes, however. We do not like party planners in New Caledonia but New Caledonia does like the Navy and boats to a great great extent!

INTO JAPANESE

オーストラリアのバーベキューは一切担当していませんが、DingosとFoxesは担当しています。ニューカレドニアのパーティープランナーは好きではありませんが、ニューカレドニアは海軍やボートが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I am not in charge of the Australian barbecue, but I am in charge of Dingos and Foxes. I do not like the New Caledonian party planner, but New Caledonia loves the navy and the boat.

INTO JAPANESE

私はオーストラリアのバーベキューを担当していませんが、私はDingosとFoxesを担当しています。私はニューカレドニアのパーティープランナーが好きではありませんが、ニューカレドニアは海軍とボートが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I am not in charge of the Australian barbecue, but I am in charge of Dingos and Foxes. I do not like the New Caledonia party planner, but New Caledonia loves the navy and the boat.

INTO JAPANESE

私はオーストラリアのバーベキューを担当していませんが、私はDingosとFoxesを担当しています。私はニューカレドニアのパーティープランナーが好きではありませんが、ニューカレドニアは海軍とボートが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

I am not in charge of the Australian barbecue, but I am in charge of Dingos and Foxes. I do not like the New Caledonia party planner, but New Caledonia loves the navy and the boat.