YOU SAID:

We are not faking, there is a lot of shaking going on.

INTO JAPANESE

私たちは偽物ではありません、たくさんの揺れが起こっています。

BACK INTO ENGLISH

We're not fake, there's been a lot of shaking.

INTO JAPANESE

私たちは偽物ではありません、たくさんの揺れがありました。

BACK INTO ENGLISH

We weren't fake, there was a lot of sway.

INTO JAPANESE

私たちは偽物ではありませんでした。たくさんの揺れがありました。

BACK INTO ENGLISH

We weren't fake. There was a lot of shaking.

INTO JAPANESE

我々は偽物じゃない揺れが多かった。

BACK INTO ENGLISH

We weren't fake, we were shaking a lot.

INTO JAPANESE

私たちは偽物ではなく、たくさん振っていました。

BACK INTO ENGLISH

We weren't fake, we were shaking a lot.