YOU SAID:

We Are Not A Fun Thing To Say

INTO JAPANESE

我々 は言って楽しいものではないです。

BACK INTO ENGLISH

We are saying, is not fun.

INTO JAPANESE

私たちが言っているは楽しくないです。

BACK INTO ENGLISH

What we are saying is it is not fun.

INTO JAPANESE

我々 が何を言っている、それは楽しいではないです。

BACK INTO ENGLISH

Isn't that what we are saying is fun.

INTO JAPANESE

あれは私たちが言っている楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

What we are saying is that it is fun.

INTO JAPANESE

我々 が何を言っている、それは楽しいです。

BACK INTO ENGLISH

What we are saying it is fun.

INTO JAPANESE

私達が言っていることは楽しい。

BACK INTO ENGLISH

We have to say it is fun.

INTO JAPANESE

私たちは楽しいものだと言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Have to say we got fun.

INTO JAPANESE

我々 は楽しみを持って言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We have fun, I must say.

INTO JAPANESE

我々 は楽しい時を過すと言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Have to say we have fun.

INTO JAPANESE

我々 は楽しみを持っていると言わなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

Have to say we have fun.