YOU SAID:

We are no strangers to love.

INTO JAPANESE

私たちは愛に無関心ではありません。

BACK INTO ENGLISH

We love isn't indifferent.

INTO JAPANESE

私たちの愛が無関心ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Our love is indifference is not.

INTO JAPANESE

私たちの愛は、無関心はないです。

BACK INTO ENGLISH

Our love is not indifferent.

INTO JAPANESE

私たちの愛は、無関心ではないです。

BACK INTO ENGLISH

We love your apathy is not.

INTO JAPANESE

私たちの愛、無関心ではないです。

BACK INTO ENGLISH

Not indifferent, we love.

INTO JAPANESE

無関心ではない、私たちが大好きです。

BACK INTO ENGLISH

Indifferent but not our love.

INTO JAPANESE

無関心でない私たちの愛は。

BACK INTO ENGLISH

Are we indifferent in love.

INTO JAPANESE

私たちは愛の無関心であります。

BACK INTO ENGLISH

We are indifferent in love.

INTO JAPANESE

私たちは愛の無関心であります。

BACK INTO ENGLISH

We are indifferent in love.