YOU SAID:

We are no stangrs to lone you know the rules and so do i a fiol comeni meat e in what im loking fo you world not get thi sform any other guy I jusy wan t to tel tiu how im feling , gona mek r ou understand...

INTO JAPANESE

私たちは、あなたがルールを知っていることに対して異論はありません。私も同じです。私があなたに求めているのは、他の男とは違う世界です。私はただ、自分の気持ちを伝えたいだけです。そうすれば、あなたは理解してくれるでしょう...

BACK INTO ENGLISH

We have no objection that you know the rules. I do too. What I want from you is a world unlike any other man. I just want to tell you how I feel, and you will understand...

INTO JAPANESE

あなたがルールを知っていることに異論はありません。私も知っています。私があなたに望むのは、他の男性とは違う世界です。私はただ自分の気持ちを伝えたいだけです。そうすれば、あなたも理解してくれるでしょう...

BACK INTO ENGLISH

I don't disagree that you know the rules. I know them too. I want you to live a different life than other men. I just want to tell you how I feel, so that you will understand...

INTO JAPANESE

あなたがルールを知っていることには反対しません。私も知っています。私はあなたに他の男性とは違う人生を歩んでほしいと思っています。ただ、あなたが理解できるように、私の気持ちを伝えたいだけです...

BACK INTO ENGLISH

I don't object to you knowing the rules. I know them too. I want you to live a life different from other men. I just want to tell you how I feel so that you can understand...

INTO JAPANESE

君がルールを知ることに反対はしない。僕も知っている。君には他の男とは違う人生を歩んでほしい。ただ、君が理解できるように僕の気持ちを伝えたいだけなんだ...

BACK INTO ENGLISH

I don't object to you knowing the rules. I know them too. I want you to live a life different from other men. I just want to tell you how I feel so you can understand...

INTO JAPANESE

あなたがルールを知ることに反対はしません。私も知っています。私はあなたが他の男性とは違う人生を歩んでほしいのです。ただ、あなたが理解できるように、私の気持ちを伝えたいだけです...

BACK INTO ENGLISH

I don't object to you knowing the rules. I know them too. I want you to live a life different from other men. I just want to tell you how I feel so that you can understand...

INTO JAPANESE

君がルールを知ることに反対はしない。僕も知っている。君には他の男とは違う人生を歩んでほしい。ただ、君が理解できるように僕の気持ちを伝えたいだけなんだ...

BACK INTO ENGLISH

I don't object to you knowing the rules. I know them too. I want you to live a life different from other men. I just want to tell you how I feel so you can understand...

INTO JAPANESE

あなたがルールを知ることに反対はしません。私も知っています。私はあなたが他の男性とは違う人生を歩んでほしいのです。ただ、あなたが理解できるように、私の気持ちを伝えたいだけです...