YOU SAID:
We are no longer the knights who say “ni!” We are now the knights who say, “ekki-ekki-ekki-pitang-zoom-boing!”
INTO JAPANESE
私たちはもはや「ニー」と言う騎士ではなくなりました。私たちは今、「エキキエックキピタンズームボーイング!」と言う騎士です。
BACK INTO ENGLISH
We are no longer a knight called "knee". We are now a knight who says "Exhausting Petan Zoom Boeing!"
INTO JAPANESE
私たちはもはや「膝」という騎士ではありません。私たちは現在、「Petan Zoom Boeingを尽くしている!」と言う騎士です。
BACK INTO ENGLISH
We are no longer a knight "knee". We are now a knight called "Petan Zoom Boeing!"
INTO JAPANESE
私たちはもはや騎士の「膝」ではありません。私たちは現在、「Petan Zoom Boeing!」と呼ばれる騎士です。
BACK INTO ENGLISH
We are no longer "knees" of knights. We are currently a knight called "Petan Zoom Boeing!"
INTO JAPANESE
私たちはもはや騎士の「膝」ではありません。私たちは現在、「Petan Zoom Boeing!」と呼ばれる騎士です。
BACK INTO ENGLISH
We are no longer "knees" of knights. We are currently a knight called "Petan Zoom Boeing!"
You've done this before, haven't you.