YOU SAID:

We Are Never Ever Getting Back Together

INTO JAPANESE

私たちは一緒に取得決して、

BACK INTO ENGLISH

We will never get together,

INTO JAPANESE

私たちは一緒に、ということだろう

BACK INTO ENGLISH

We are together, that would be

INTO JAPANESE

一緒に居る、ことです。

BACK INTO ENGLISH

It is being together.

INTO JAPANESE

これは一緒にされています。

BACK INTO ENGLISH

This is together.

INTO JAPANESE

これは一緒です。

BACK INTO ENGLISH

This is the same.

INTO JAPANESE

This is the same clothes.

BACK INTO ENGLISH

This is the same item.

INTO JAPANESE

This is the same clothes.

BACK INTO ENGLISH

This is the same item.