YOU SAID:
We are never ever, ever getting back together
INTO JAPANESE
私たちは もう終わったの
BACK INTO ENGLISH
We're not getting back together.
INTO JAPANESE
私たちは もう終わったの
BACK INTO ENGLISH
We're not getting back together.
That didn't even make that much sense in English.