YOU SAID:

We are nearly ready to book these in, we just need a complaint energy report

INTO JAPANESE

これらを予約する準備がほぼ整いました。苦情のエネルギーレポートが必要です。

BACK INTO ENGLISH

You are almost ready to book these. A complaint energy report is required.

INTO JAPANESE

これらを予約する準備がほぼ整いました。苦情報告書が必要です。

BACK INTO ENGLISH

You are almost ready to book these. A complaint information report is required.

INTO JAPANESE

これらを予約する準備がほぼ整いました。苦情情報レポートが必要です。

BACK INTO ENGLISH

You are almost ready to book these. A complaint information report is required.