YOU SAID:

we are met on a great battlefield of that war

INTO JAPANESE

私たちはその戦争の偉大な戦場で会いました

BACK INTO ENGLISH

We met at the great battlefield of the war

INTO JAPANESE

私たちは戦争の大きな戦場で会いました

BACK INTO ENGLISH

We met at the big battlefield of war

INTO JAPANESE

我々は戦争の大きな戦場で会った

BACK INTO ENGLISH

We met on a big battlefield of war

INTO JAPANESE

我々は戦争の大きな戦場で会った

BACK INTO ENGLISH

We met on a big battlefield of war