YOU SAID:
We are meeting at 'try it out' in otahuhu at 6pm for a dinner and beer.
INTO JAPANESE
私たちは夕食とビールのために午後6時にオタフで「試してみよう」で会っています。
BACK INTO ENGLISH
We're meeting at 6pm for dinner and beer at "Let's try".
INTO JAPANESE
私たちは夕方に会い、夕食とビールを飲みましょう。
BACK INTO ENGLISH
Let's meet in the evening and have dinner and beer.
INTO JAPANESE
夕方に会い、夕食とビールを飲みましょう。
BACK INTO ENGLISH
Meet in the evening and have dinner and beer.
INTO JAPANESE
夕方に会い、夕食とビールを飲む。
BACK INTO ENGLISH
Meet in the evening and drink dinner and beer.
INTO JAPANESE
夕方に会い、夕食とビールを飲みます。
BACK INTO ENGLISH
Meet in the evening and have dinner and beer.
INTO JAPANESE
夕方に会い、夕食とビールを飲む。
BACK INTO ENGLISH
Meet in the evening and drink dinner and beer.
INTO JAPANESE
夕方に会い、夕食とビールを飲みます。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium