YOU SAID:

We are meant to be a colony that runs independently. Meanwhile, Britain keeps shittin on us endlessly. Essentially, they tax us relentlessly, then King George turns around, runs a spending spree. He ain't never gonna set his descendants free, so there will be a revolution in this century. Enter me.

INTO JAPANESE

私たちは独立して走るコロニーであることを意図しています。その間に、英国は私たちに無限に忍び寄る。本質的に、彼らは私たちに絶え間なく課税します、そして、ジョージ・キングジョージは回って、支出をやります。彼は決して子孫を自由にするつもりはないので、今世紀には革命が起こるだろう。私を入力してください。

BACK INTO ENGLISH

We intended to run the independent colony. In the meantime, United Kingdom limitless creeping up on us. Essentially, they tax us incessantly, and the George George around and spending. He never descended to free will.

INTO JAPANESE

私たちは独立したコロニーを運営しようとしました。その間、英国は無限に私たちの上に忍び込んでいます。本質的に、彼らは私たちに絶え間なく課税します。彼は自由意志に降伏したことはありません。

BACK INTO ENGLISH

We tried to operate an independent colony. Meanwhile, Britain steals infinitely above us. Essentially they will tax us on a continuous basis. He never surrendered to free will.

INTO JAPANESE

私たちは独立した植民地を運営しようとしました。一方、英国は無限に私たちの上を盗みます。本質的に彼らは継続的に私たちに課税されます。彼は決して自由意志に降伏しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

We tried to operate an independent colony. Meanwhile, the UK steals on us indefinitely. Essentially they are subject to tax on our ongoing basis. He never surrendered to free will.

INTO JAPANESE

私たちは独立した植民地を運営しようとしました。一方、英国は私たちを無期限に盗む。本質的に、彼らは継続的に税金を課されます。彼は決して自由意志に降伏しませんでした。

BACK INTO ENGLISH

We tried to operate an independent colony. Meanwhile, the UK steals us indefinitely. Essentially, they are subject to taxes on an ongoing basis. He never surrendered to free will.

INTO JAPANESE

我々 は独立した植民地を運営ましょう。一方、英国は、いつまでも私たちを盗みます。基本的には、継続的に税金があります。彼は決して自由意志に降伏しました。

BACK INTO ENGLISH

We operate an independent colony in Farmville. On the other hand, the United Kingdom steals us forever. Basically, may continue to tax. He never surrendered to free will.

INTO JAPANESE

我々 はファームビルの独立したコロニーを動作します。その一方で、イギリスは、永遠に私たちを盗みます。基本的には、課税し続ける可能性があります。彼は決して自由意志に降伏しました。

BACK INTO ENGLISH

We will operate an independent colony of Farmville. On the other hand, Britain steals us forever. Basically, there is a possibility of continuing taxation. He never surrendered to free will.

INTO JAPANESE

我々 はファームビルの独立したコロニーを動作します。その一方で、イギリスは、永遠に私たちを盗みます。基本的には、課税を継続の可能性があります。彼は決して自由意志に降伏しました。

BACK INTO ENGLISH

We will operate an independent colony of Farmville. On the other hand, Britain steals us forever. Basically, there is a possibility of continuing taxation. He never surrendered to free will.