YOU SAID:

We are matter, partially, here in this Matterium. This Matterium is going through one of its Grand Shifts. This shift is the movement out of Pisces into Aquarius.

INTO JAPANESE

このマテリウムでは、私たちは部分的に物質です。このマテリウムは、グランド シフトの 1 つを経ています。このシフトは魚座から水瓶座への移動です。

BACK INTO ENGLISH

In this materium we are part matter. This material has undergone one of the Grand Shifts. This shift is a move from Pisces to Aquarius.

INTO JAPANESE

この物質では、私たちは部分物質です。この資料は、グランド シフトの 1 つを経ています。このシフトは魚座から水瓶座への移動です。

BACK INTO ENGLISH

In this matter we are partial matter. This article has undergone one of the grand shifts. This shift is a move from Pisces to Aquarius.

INTO JAPANESE

この問題では、私たちは部分的な問題です。この記事は、大きな変化の 1 つを経験しました。このシフトは魚座から水瓶座への移動です。

BACK INTO ENGLISH

In this matter, we are partial. This article has undergone one of the big changes. This shift is a move from Pisces to Aquarius.

INTO JAPANESE

この問題では、私たちは部分的です。この記事は、大きな変更の 1 つを受けました。このシフトは魚座から水瓶座への移行です。

BACK INTO ENGLISH

In this matter we are partial. This article has undergone one major change. This shift is from Pisces to Aquarius.

INTO JAPANESE

この問題では、私たちは部分的です。この記事は、1 つの大きな変更を受けました。今回は魚座から水瓶座へ。

BACK INTO ENGLISH

In this matter we are partial. This article has undergone one major change. This time from Pisces to Aquarius.

INTO JAPANESE

この問題では、私たちは部分的です。この記事は、1 つの大きな変更を受けました。今回は魚座から水瓶座へ。

BACK INTO ENGLISH

In this matter we are partial. This article has undergone one major change. This time from Pisces to Aquarius.