YOU SAID:

We are made of star stuff

INTO JAPANESE

私たちはスターのものの作られて

BACK INTO ENGLISH

We are made of Star stuff

INTO JAPANESE

つ星のものにしています。

BACK INTO ENGLISH

One has to be the star.

INTO JAPANESE

スターになる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must become a star.

INTO JAPANESE

スターになれる必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should be a star.

INTO JAPANESE

星をする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must be the stars.

INTO JAPANESE

星をある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

There must be a star.

INTO JAPANESE

星があります。

BACK INTO ENGLISH

Star.

INTO JAPANESE

STAR

BACK INTO ENGLISH

STAR

INTO JAPANESE

STAR

BACK INTO ENGLISH

STAR